1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Субтитри, създадени от AHD Subtitles Maker Professional
Имейл: ahdsoftwares@hotmail.com

2
00:00:29,699 --> 00:00:32,809
- Жаклин!! -
- Жаклин, къде си? -

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,227
- Жаклин, къде си? - 

4
00:00:38,056 --> 00:00:41,119
Знаеш, че татко не обича да чака.

5
00:00:41,698 --> 00:00:42,480
идвам скоро!

6
00:03:01,543 --> 00:03:02,390
О, не! 
мамка му!

7
00:03:08,239 --> 00:03:10,877
Жаклин, кажи какво си мислиш? 

8
00:03:11,902 --> 00:03:14,911
Това остава включено и идва с нас или можете да шофирате сами.

9
00:03:17,138 --> 00:03:19,168
Пфф, ще видите какво ще каже татко за това

10
00:03:20,695 --> 00:03:23,225
Татко, татко, татко. 
Не ме интересува какво ще каже татко за това.

11
00:03:24,386 --> 00:03:25,306
И така, къде е той все пак.

12
00:03:25,617 --> 00:03:27,798
- При дядо в Лайпциг. -
- В Лайпциг? -

13
00:03:28,168 --> 00:03:31,593
- Сега от всички времена? -
- Не се стресирай. Това не е твоето нещо. -

14
00:03:33,754 --> 00:03:38,109
- трябва да е изненада, каза той - 
- о, човече, Удо и изненада, а? - 

15
00:03:38,949 --> 00:03:42,926
- Може би се прибира с новата кола на Granpas. -
- Ха, Удо без "Schorsch" - 

16
00:03:43,180 --> 00:03:44,757
Това е като капак без буркан за бисквити.

17
00:03:54,220 --> 00:03:56,011
- Крайно време беше. -
- А, вижте тук... - 

18
00:03:56,580 --> 00:03:58,295
... Всичко става автоматично.

19
00:03:59,239 --> 00:04:02,280
Корицата, времето, филмът трепти автоматично

20
00:04:02,679 --> 00:04:05,062
Така излиза и така влиза.
Световно ниво

21
00:04:06,825 --> 00:04:09,027
А вижте там. Удо и неговият "Schorsch" онази стара кутия за сапун.

22
00:04:10,765 --> 00:04:15,519
и той казва: През цялото си свободно време бях с колата си.
 Положих повече под старата си кола, отколкото под собствената си жена.

23
00:04:16,425 --> 00:04:20,216
- Така влиза и така излиза. -
- Granpas нов японски -

24
00:04:20,758 --> 00:04:22,678
Удо, как е твоето турбо? 

25
00:04:23,863 --> 00:04:25,714
Жаклин, махай се. Махай се сега.

26
00:04:26,890 --> 00:04:30,050
- О, татко, моля те, не на първия ден от ваканцията. -
- Но това остава тук -

27
00:04:33,572 --> 00:04:34,882
Махни това! Точно сега! 

28
00:04:36,832 --> 00:04:37,590
Добре, ако мислиш така.

29
00:05:08,030 --> 00:05:10,940
Хей, Удо, къде ще отидеш, ако можем да попитаме? 

30
00:05:11,800 --> 00:05:13,627
- Неапел. -
- Какво? -

31
00:05:14,303 --> 00:05:17,031
Neapel? Дори не стигате до Лайпциг. 

32
00:05:18,144 --> 00:05:22,272
И 4-мата ще стоим на везува, дори и да пуши. 
И на филма са доказателствата.

33
00:05:25,572 --> 00:05:26,836
Вижте Neapel... и умрете.

34
00:06:52,148 --> 00:07:08,987
Трябва да призная, че моето пътуване всъщност е бягство. 
(Сега рецитира нещо от Гьоте.)

35
00:07:09,628 --> 00:07:11,541
Мамо, погледни в страничния панел и виж сама.

36
00:07:15,568 --> 00:07:17,040
„Италианското пътешествие“ на Гьоте? 

37
00:07:17,517 --> 00:07:20,377
Това е нашият компас, по-добър от всяка улична карта. 

38
00:07:20,678 --> 00:07:24,028
200 години и все още актуален.

39
00:07:26,630 --> 00:07:31,078
- Искаш ли една Жаклин? -
- О, не! Само като го помириша имам чувството, че повръщам. -

40
00:07:32,622 --> 00:07:36,582
Мислиш ли, че можем да стигнем до Нийпъл с тази книга? 

41
00:07:40,402 --> 00:07:43,267
Италианското пътешествие на семейство Струц.

42
00:07:46,348 --> 00:07:48,981
8-ма спирка - Регенсбург

43
00:07:49,022 --> 00:07:51,516
Хехе, чичо Бернд и леля Герда ще се зарадват. 

44
00:07:56,940 --> 00:07:58,950
Затворете този шум.

45
00:08:01,984 --> 00:08:03,338
Мамо, кажи и ти нещо.

46
00:08:09,287 --> 00:08:11,349
- Хапчето е единственото нещо, което харесваш. - 
- да -

47
00:08:19,888 --> 00:08:21,100
Моите лежат на кухненската маса. 

48
00:08:22,559 --> 00:08:26,188
А, няма значение. Давай татко,
 Така или иначе нямам нужда от тях с твоя стрес.

49
00:08:48,130 --> 00:08:51,176
Колко далеч е до Регенсбург?

50
00:08:51,177 --> 00:08:55,564
- Трябват ни още 2 часа. -
- С попътен вятър. -

51
00:09:04,201 --> 00:09:06,252
О, такъв кабриолет наистина е хубав

52
00:09:09,524 --> 00:09:12,780
- Колко сме бързи? -

53
00:09:13,511 --> 00:09:16,798
- Ох...120! -

54
00:09:17,848 --> 00:09:21,459
Просто внимавайте тази картонена кутия да не го прави 
лети над главата ти.

55
00:09:26,184 --> 00:09:30,240
120!! "Schorsch" това е вашият личен рекорд

56
00:09:32,444 --> 00:09:35,036
 - Не трябва да го натискам толкова силно -
- А, без грижи. -

57
00:09:35,347 --> 00:09:36,995
Трябва да сменя крана за гориво.

58
00:09:48,228 --> 00:09:50,043
Погледнете улицата.
Гледайте напред!

59
00:10:13,254 --> 00:10:14,241
О, не, деца.

60
00:10:16,674 --> 00:10:19,748
Не се тревожи, Удо. 
Ще преживеем и този кислород.

61
00:10:30,964 --> 00:10:32,125
сестра ти!

62
00:10:33,030 --> 00:10:34,876
знаех си...

63
00:10:35,513 --> 00:10:38,000
че някой ден ще застанат пред вратите ни,
тези хора от Саксония.

64
00:10:38,474 --> 00:10:39,578
И целият им клуб.

65
00:10:41,119 --> 00:10:42,798
Прилича на турски караван.

66
00:10:47,274 --> 00:10:49,851
Алфони, почисти масата.

67
00:11:10,021 --> 00:11:11,000
деца!

68
00:11:12,103 --> 00:11:16,628
(Някакво странно стихотворение от Саксония.)

69
00:11:21,354 --> 00:11:22,567
О, че все още го знаеш. 

70
00:11:23,643 --> 00:11:25,596
Ела, влизай! 

71
00:11:33,563 --> 00:11:35,249
О, вижте тук.

72
00:11:36,774 --> 00:11:38,175
Там седнете.

73
00:11:53,225 --> 00:11:54,885
Имате хубава стена 

74
00:11:55,977 --> 00:11:58,215
Не получихме нещо подобно
 толкова лесно тогава.

75
00:11:58,548 --> 00:12:03,513
9859 Марка вкл. ДДС
По принцип почти безплатно.

76
00:12:05,045 --> 00:12:08,401
Какво мога да ти дам сега?

77
00:12:21,979 --> 00:12:24,152
Ето го. Яжте много.

78
00:12:25,412 --> 00:12:27,662
Герда, това не беше необходимо.

79
00:12:42,843 --> 00:12:47,431
И така, Удо, ти все още си успешният учител по немски
по пътя на Гьоте?

80
00:12:48,373 --> 00:12:51,864
Да, и сега караме след него до Неапел. 

81
00:12:55,808 --> 00:12:59,600
Гьоте също ли е бил в Регенсбург?

82
00:13:01,611 --> 00:13:04,465
Регенсбург, 5 септември 1786 г

83
00:13:06,575 --> 00:13:09,885
(той цитира от пътеписа на Гьоте)

84
00:13:10,654 --> 00:13:15,174
Утрото беше прохладно и въздухът беше свеж.
Но денят стана по-хубав

85
00:13:15,882 --> 00:13:17,853
Плодовете не са от най-добрите.

86
00:13:19,076 --> 00:13:21,788
Очаквам с нетърпение съпругата и смокините.

87
00:13:24,024 --> 00:13:27,785
И Жаклин, ти си почти
истинска жена.

88
00:13:28,179 --> 00:13:29,789
96 - 68 - 96

89
00:13:31,437 --> 00:13:32,193
О наистина!

90
00:13:37,274 --> 00:13:40,199
Алфонс, иди и покажи на Жаклин своя компютър.

91
00:13:57,203 --> 00:14:04,271
Това е моят монитор.
И отзад е принтерът.

92
00:14:08,293 --> 00:14:12,500
А това е мишката.
С този отваряте програмата.

93
00:14:17,175 --> 00:14:22,648
И така.....
Идвате в нова програма.

94
00:14:24,635 --> 00:14:26,382
Толкова е лесно.

95
00:14:28,774 --> 00:14:30,672
и ако искате да знаете какво пише там

96
00:14:37,913 --> 00:14:41,000
и така вече сте в нова програма

97
00:14:42,996 --> 00:14:47,935
Виж тук, мислех за това като за празно жилищно пространство.
Така че си намерих няколко турци да живеят там.

98
00:14:48,860 --> 00:14:50,866
И след като премахнах миризмата на чесън

99
00:14:51,432 --> 00:14:53,054
(някакъв странен акцент, аз самият не го разбирам)

100
00:14:55,866 --> 00:14:57,946
вкл. ДДС.
по принцип безплатно.

101
00:14:58,829 --> 00:15:02,343
Не, на човек. Трябва да го вземете по 4.
Така че 200 марки. Пари на ръка.

102
00:15:02,948 --> 00:15:04,725
И тогава те казват, че нямат нищо. 

103
00:15:05,135 --> 00:15:10,608
Така че си помислих като нормално мислещ човек:
Вижте как живеят там на хубав чист въздух.

104
00:15:10,999 --> 00:15:13,836
И погледни в тази дупка.
Всички пълни.

105
00:15:16,167 --> 00:15:22,411
Така че си мисля, как може някой, който казва, че няма нищо,
мамка му толкова много?

106
00:15:24,743 --> 00:15:26,500
Така че влизайте.
Настанете се удобно.

107
00:15:30,018 --> 00:15:31,739
Сега можете да спите.

108
00:15:33,899 --> 00:15:35,167
седнете

109
00:15:38,493 --> 00:15:41,349
Тоалетна с душ отгоре.
луд.

110
00:15:47,037 --> 00:15:50,048
Жаклин, взех ти лека закуска за среднощ.

111
00:15:55,514 --> 00:15:56,989
Кажете ЗДРАВЕЙ на мишката си. 

112
00:16:06,353 --> 00:16:10,056
О, забравих, всъщност това е къщата "Püppis".

113
00:16:14,590 --> 00:16:15,364
Лека нощ Пюпи.

114
00:16:18,343 --> 00:16:19,578
Тогава лека нощ.

115
00:17:04,896 --> 00:17:08,329
Довиждане и приятно пътуване.

116
00:17:09,196 --> 00:17:13,857
Жаклин, когато дойдеш следващия път
Може вече да имам нова програма.

117
00:17:14,901 --> 00:17:16,421
- Тогава ще ти го покажа. -
- Да, чао. -

118
00:17:55,389 --> 00:17:57,756
Не, не, това е двигателят.

119
00:17:59,351 --> 00:18:00,630
Това е.

120
00:18:34,543 --> 00:18:37,377
Това е съединителят,
Надушвам това.

121
00:18:44,697 --> 00:18:49,650
- Спешен Мюнхен. -
- Удо Щруц, Битерфелд. -

122
00:18:50,078 --> 00:18:53,518
Типичен Удо, говори и говори с пълни уши.

123
00:18:54,778 --> 00:18:57,448
- Е, каква кола е? -
- 601 -

124
00:18:58,143 --> 00:19:00,123
- Порше? -
- Не, Трабант...

125
00:19:00,461 --> 00:19:02,940
Хехе, надявам се да имаш ножици и лепило със себе си.

126
00:19:26,360 --> 00:19:32,878
- Махлцайт. Битерфелд? -
- да - - Потсдам. -

127
00:19:33,381 --> 00:19:36,755
- възхитен. -
- Вземете едно кафе. -

128
00:19:37,655 --> 00:19:41,126
- Съединителят? -
- Много по-зле. -

129
00:19:43,214 --> 00:19:44,247
сърцето?

130
00:20:01,607 --> 00:20:04,359
Да, това е вашето запалване.

131
00:20:04,669 --> 00:20:11,186
Кабелът е изгорял. 
Ремонт или гробище?

132
00:20:11,916 --> 00:20:15,078
- Хирургия. -
- Да, всички трябва да минем през него. -

133
00:20:16,539 --> 00:20:18,742
- Как се казва всъщност? -
- Шорш. -

134
00:20:20,078 --> 00:20:22,696
Колата също е просто човек.

135
00:21:16,831 --> 00:21:21,281
Какво искаш от тази кола играчка?
По-добре довършете BMW-то от Mr.Hasslinger.

136
00:21:22,107 --> 00:21:24,406
да Завършете Хаслингер.

137
00:21:33,001 --> 00:21:38,508
На такъв трабант се вижда защо колата не върви.
Чарли?

138
00:21:42,004 --> 00:21:43,392
И защо не.

139
00:21:43,810 --> 00:21:46,969
- Все пак не искаш ли да погледнеш? -
- Не, не е необходимо. -

140
00:21:47,342 --> 00:21:53,198
Мога да разглобя и възстановя тази кола със затворени очи за 3 часа.

141
00:21:54,033 --> 00:21:57,961
Защото ремонтирах Трабис 20 години.
Просто Трабис

142
00:22:00,814 --> 00:22:03,943
Момент.
Чарли?

143
00:22:09,977 --> 00:22:11,977
- Готови ли сте? -
- Да! Готов.-

144
00:22:16,323 --> 00:22:18,578
Прави 619,52 марки.

145
00:22:20,798 --> 00:22:24,406
- 619? -
- Вкл. ДДС -

146
00:22:25,852 --> 00:22:27,595
Логично.

147
00:22:29,209 --> 00:22:32,176
- В брой или с чек? -
- Пари в брой. 

148
00:22:36,854 --> 00:22:40,735
Това са оригинални части от Саксония. 

149
00:22:42,099 --> 00:22:45,592
- От доброто старо време. -
- Добре? - -Стар.-

150
00:22:46,361 --> 00:22:50,637
- Хаслингер е тук. - 
- Зад ъгъла е, неговите 7. -

151
00:22:50,884 --> 00:22:52,275
Във всеки случай няма нищо.

152
00:22:53,169 --> 00:22:56,578
Бюджетът свърши.
Хайде, татко, да се прибираме.

153
00:22:56,979 --> 00:22:59,052
Мога да отида и да се съблека.

154
00:23:02,797 --> 00:23:04,195
Това е идеята.

155
00:23:23,125 --> 00:23:27,112
Това е просто да направиш добро.
Както тогава. Без Илзе? - Да! -

156
00:23:27,393 --> 00:23:30,281
Тогава имахме Гого, нали знаеш.

157
00:23:31,659 --> 00:23:35,213
- Знаеш ли, когато влязохме в гората. -
- Да. Червено беше. - - Да. 

158
00:23:35,690 --> 00:23:37,825
- И името му беше Фриц. -
- Фриц. да -

159
00:23:43,577 --> 00:23:47,385
Не го приемай. Ще ви трябват по-добри.

160
00:23:47,699 --> 00:23:52,010
Кой толкова се грижи за колата си,
трябва да има добро сърце.

161
00:23:58,386 --> 00:24:01,007
Не там.
тук.

162
00:24:19,068 --> 00:24:23,447
- Не може да бъде. - 
- Ако иска да отиде в Неапел, трябва да го вземе.

163
00:25:15,365 --> 00:25:18,234
 - Къде отиваш Удо? -
 - Стига ми. -

164
00:25:21,852 --> 00:25:25,333
- Значи сега е краят на деня. -
- Вече? -

165
00:25:28,058 --> 00:25:29,624
Виж там? То се търкаля.

166
00:25:29,954 --> 00:25:33,644
За 5 часа направихте 1000 марки.
Не печеля толкова много за една седмица.

167
00:25:33,888 --> 00:25:37,085
Половината е за мястото.
Справедливостта трябва да бъде.

168
00:25:37,428 --> 00:25:42,597
Пфф, взимам половината. Нарекохме това пазарна икономика.
здравей

169
00:25:50,557 --> 00:25:52,348
не е за вярване!

170
00:26:03,742 --> 00:26:06,639
не можеш да направиш това Това не може да бъде. 
махай се Това не може да бъде.

171
00:26:14,664 --> 00:26:18,531
Излез оттам. Това не е играчка.
Това е Трабант. Махай се ти.

172
00:26:19,816 --> 00:26:22,428
Мамо ела.
Това не може да бъде.

173
00:26:40,021 --> 00:26:42,571
Така че сега да отидем в Рим.

174
00:26:43,182 --> 00:26:44,643
Сега влизаме в леглото.

175
00:26:49,957 --> 00:26:53,230
- Ти също Джаки?
- Пак ще го направя, когато сме в Италия. -

176
00:26:53,550 --> 00:26:56,623
- Кажи ми по-добре къде ще катастрофираме тази вечер? -
- Добре тогава. -

177
00:26:57,049 --> 00:27:00,867
- Пансион "Заксенрух". - 
- Пансион "Sachsenruh"? - 

178
00:28:01,837 --> 00:28:03,171
Мисля, че маймуната ме унищожава.

179
00:29:43,732 --> 00:29:49,458
Имаш ли запалка? Също така няма запалка за кола?

180
00:30:00,136 --> 00:30:01,953
Това е стандартната версия.

181
00:30:04,667 --> 00:30:07,134
- О, имам схванат врат, нали знаеш.
- Сега шофирам. -

182
00:30:08,106 --> 00:30:09,336
Напълно изкривено.

183
00:30:29,168 --> 00:30:31,849
Защо искаш да отидеш сега в мола?

184
00:30:32,402 --> 00:30:40,175
Рита има нужда от бански костюм. 
Със старата тя може просто да участва в ням филм или
как искаш жена ти да ходи в Италия? гол?

185
00:30:40,638 --> 00:30:42,868
гол? Не под мое наблюдение.

186
00:30:46,617 --> 00:30:48,114
Има място за паркиране.

187
00:30:50,067 --> 00:30:52,102
Твърде късно. давай

188
00:31:00,773 --> 00:31:04,567
- Сега всичко е по моя вина? -
- Ако не гледаш улицата. -

189
00:31:06,532 --> 00:31:07,921
Има още един.

190
00:31:08,786 --> 00:31:09,720
къде?

191
00:31:30,936 --> 00:31:34,961
- За щастие нищо не се случи. -
- Как нищо не е станало? -

192
00:31:35,769 --> 00:31:38,139
- Това е просто тръпката. -
- Каква само бронята? -

193
00:31:38,704 --> 00:31:41,942
Кола без броня
е като човек без нос.

194
00:31:44,528 --> 00:31:46,994
- Откъде да взема нов сега? -
- Хартиен нос? От бунището. -

195
00:31:48,216 --> 00:31:51,470
Отидете до мола, но аз ви казвам, че в 3 ще се срещнем в хотела.

196
00:31:51,875 --> 00:31:54,266
А ти, мамо, няма да седнеш зад волана до Нийпъл.

197
00:32:50,969 --> 00:32:52,762
- И? - 
- Не! -

198
00:32:54,831 --> 00:32:57,982
- Не е възможно. Напълно луд. -
- По-добре луд отколкото от вчера. -

199
00:32:59,387 --> 00:33:03,077
безумно. Наистина хубаво.

200
00:33:03,504 --> 00:33:06,917
Когато влезете с това във водата, 
ще започне да се готви.

201
00:33:15,763 --> 00:33:19,562
- Греховно скъпо. - 
- Малкият грях не е лош. -

202
00:33:19,971 --> 00:33:22,895
В края на краищата неговият Гьоте не беше пазарджиклия.

203
00:34:52,243 --> 00:34:56,864
Да вземеш много и да не купиш нищо. 
Да, това ни харесва. Това е оригинален сатен от Париж.

204
00:34:57,146 --> 00:35:00,951
Париж? Не, това е от нас. 
От химическата фабрика. знам това приемам го.

205
00:35:02,417 --> 00:35:04,032
Касата е там отзад.

206
00:35:04,804 --> 00:35:07,015
Ще се видим по-късно. 
Просто ще се огледам.

207
00:35:21,186 --> 00:35:23,136
Здравейте, тук самообслужване ли е?

208
00:35:29,154 --> 00:35:30,595
Виж там.

209
00:35:35,295 --> 00:35:37,872
Оригинални части от Цвикау.

210
00:35:38,145 --> 00:35:40,914
Как ти казах. Не можете да получите по-оригинален.

211
00:35:42,608 --> 00:35:44,958
- От какво имаш нужда днес? -
- Оригинална броня. -

212
00:35:45,649 --> 00:35:46,996
Да се огледаме.

213
00:35:58,640 --> 00:36:00,060
Не, не, нека бъде.

214
00:36:23,455 --> 00:36:24,745
Моята кола.

215
00:36:26,532 --> 00:36:31,234
Хари, давай.

216
00:36:32,020 --> 00:36:36,326
- Това е моята кола. -
- Какво? Все още ли кара? -

217
00:36:37,930 --> 00:36:41,980
Това е бунище и няма място за паркиране.

218
00:37:05,306 --> 00:37:07,929
Шорш, не си виновен. 
просто бягаш и бягаш.

219
00:37:10,834 --> 00:37:12,791
Мога и да те дръпна за косата.

220
00:37:16,296 --> 00:37:20,073
Това момиче наистина е от Саксония. Мога да надуша това до тук.

221
00:37:20,342 --> 00:37:21,981
Приемам аромата като трюфелно прасе.

222
00:37:23,097 --> 00:37:25,449
Хей, момиче, искаш ли бананов шейк?

223
00:37:27,734 --> 00:37:30,448
- Ти от Мюнхен ли си? - 
- Не, Битерфелд. -

224
00:37:32,966 --> 00:37:34,438
Близо до Лайпциг.

225
00:37:36,796 --> 00:37:42,613
Виж това. Саксонците се разхождат тук без срам 
като касичка. Гледайте това.

226
00:37:58,000 --> 00:38:00,478
Няма косми по топките, но
гребен в джоба си.

227
00:38:08,731 --> 00:38:13,387
И купихте ли го? - Да.-
Удо ще има големи очи.

228
00:39:02,743 --> 00:39:03,957
къде отиваш

229
00:39:04,484 --> 00:39:06,529
До Неапел.

230
00:39:07,391 --> 00:39:11,397
До Neapel в тази пластмасова кутия?

231
00:39:12,552 --> 00:39:15,433
Ще се върнеш на "Бренър" с целия този багаж.

232
00:39:20,060 --> 00:39:25,297
знаеш какво Нося те на гръб. С всичките тези боклуци там,
тази кола няма да изпъкне.

233
00:39:25,812 --> 00:39:27,811
И без това изглежда като два пъти ял.

234
00:39:38,199 --> 00:39:40,048
Тук е като малко хубаво.

235
00:40:14,409 --> 00:40:21,320
- Ще спестим таксата.- Това означава спагети болонезе и пица. -
Да, ако татко не вложи отново парите в Schorsch.

236
00:40:24,435 --> 00:40:27,025
Какво го задържа вече толкова дълго?

237
00:40:27,431 --> 00:40:29,867
Той е толкова уморен, че вероятно е заспал, пикаейки.

238
00:40:38,814 --> 00:40:43,110
Станете от леглото си и бъдете готови за сутрешния спорт.

239
00:41:00,892 --> 00:41:02,907
не може да бъде.

240
00:41:11,414 --> 00:41:14,070
- Кажи, ти луд ли си?
Виж, татко.

241
00:41:14,477 --> 00:41:19,844
- Влизай. - Хайде, татко.- 
Другата страна.

242
00:41:58,073 --> 00:42:01,002
Знаете ли каква е разликата между дъвка и трабант?

243
00:42:01,294 --> 00:42:03,864
Няма. Ако стъпиш,
 и двете се залепват за обувката ви.

244
00:42:11,727 --> 00:42:16,454
-А как се удвоява стойността на трабант?- 
- Напълни го. -

245
00:42:23,055 --> 00:42:28,762
Каква е разликата между трабант и презерватив?
Няма, и двете пречат на трафика.

246
00:43:02,215 --> 00:43:07,421
Познавате ли този.  Трабант каца точно
до кравешки пат...

247
00:43:08,203 --> 00:43:10,560
Кравата казва:
какво си ти

248
00:43:10,896 --> 00:43:13,011
Трабантът казва: 
Аз съм кола.

249
00:43:13,326 --> 00:43:17,213
Кравата казва: 
Ако ти си кола, то аз съм пица.

250
00:43:21,692 --> 00:43:22,965
Пица, къде?

251
00:43:43,523 --> 00:43:47,648
Ако не се видим на този свят,
тогава ще се видим по-късно.

252
00:43:49,947 --> 00:43:51,437
118 вица за Трабант.

253
00:43:53,236 --> 00:43:55,113
Добре е Шорш, че нямаш уши.

254
00:43:57,205 --> 00:44:00,029
8 септември 1786 г., Бренер

255
00:44:04,194 --> 00:44:08,522
(цитати от книга за пътешествия. трудно се превежда,
 извинете за неудобството.)

256
00:44:23,921 --> 00:44:25,513
Хубаво си цитирала, мамо.

257
00:44:30,884 --> 00:44:33,127
Спрете тази маймунска музика веднага.

258
00:45:19,785 --> 00:45:22,953
Наистина страхотно.

259
00:45:54,695 --> 00:45:57,810
За какво се мислят, тези идиоти.

260
00:46:04,289 --> 00:46:06,158
Късметлии момчета.

261
00:46:08,756 --> 00:46:11,151
Миришеш ли на нещо Рита? - 
- Не защо? -

262
00:46:11,845 --> 00:46:16,595
Няма въглища, няма прах, нищо. Абсолютно нищо.

263
00:46:19,393 --> 00:46:21,989
А, аз в Аркадия.

264
00:46:26,626 --> 00:46:28,604
Малко е като у дома.

265
00:46:51,135 --> 00:46:55,583
Проверявам Удо. И ти идваш ли?
Не, ще остана още малко.

266
00:47:27,342 --> 00:47:29,867
Виж тук Шорш. Стигнахме дотук.

267
00:47:31,308 --> 00:47:34,738
Съединителят също изглежда добре.
Оригинални части Zwickau. 

268
00:47:38,663 --> 00:47:41,425
Малко мръсотия от дома. 
Битерфелд

269
00:47:42,833 --> 00:47:46,575
Погледнете водата. Да все още добре.

270
00:47:48,864 --> 00:47:53,392
Жаклин, превключи тази маймунска музика, 
но точно сега.

271
00:48:14,044 --> 00:48:17,850
- Жаклин, къде е татко?
- Псст, той вече е в мътното си легло.-

272
00:48:18,618 --> 00:48:23,153
А тези двамата? -
- Има купон на плажа. Гледането е безплатно. Ела с нас -

273
00:48:25,222 --> 00:48:27,940
- Е? не -
- Тогава сложи рокля отгоре. -

274
00:48:29,208 --> 00:48:33,168
Дрехите ми са в колата. А татко има нужда от съня си.

275
00:49:00,622 --> 00:49:02,558
Така че сега ще вземете това зелено.

276
00:49:06,442 --> 00:49:08,215
Не се дръж като глупак.

277
00:49:11,039 --> 00:49:13,889
- Какво е това?
 - Това е най-доброто ми парче. Хайде вземи го.- 

278
00:49:18,312 --> 00:49:19,825
Нагоре всичко. 

279
00:49:21,449 --> 00:49:22,329
Обувки.

280
00:53:36,132 --> 00:53:37,454
Не може да бъде.

281
00:54:47,637 --> 00:54:49,754
Тук е като на гара.

282
00:54:51,089 --> 00:54:53,529
Жаклин, почакай. Карам няколко метра напред.

283
00:54:54,830 --> 00:54:59,146
- Какво има тук горе?
- Татко търси хубаво, спокойно място.-

284
00:54:59,528 --> 00:55:01,285
След 2 минути можете да продължите да спите.

285
00:55:14,718 --> 00:55:15,492
Глупава пластмаса.

286
00:55:38,855 --> 00:55:39,971
какво има

287
00:55:41,126 --> 00:55:43,092
Може би нещо го е бръкнало.

288
00:55:48,173 --> 00:55:50,567
на какво се смееш

289
00:55:52,419 --> 00:55:55,582
Това е лудост. Истински луд. 
Това бяха професионалисти.

290
00:55:56,196 --> 00:55:58,456
Спрете веднага. Спрете го.

291
00:56:08,117 --> 00:56:10,426
Така че това е всичко.

292
00:56:11,345 --> 00:56:15,346
Майката курва, а бащата бияч.
Хубави родители имам.

293
00:56:20,471 --> 00:56:22,649
- Няма да ме видиш повече. -
- Хайде, направи нещо. -

294
00:56:25,569 --> 00:56:27,837
Най-накрая се отървахте от мен, а?

295
00:56:29,776 --> 00:56:34,936
- Къде отиваш дете? -
- Ах, подроденото куче се връща, но не и моите гуми-

296
01:00:49,024 --> 01:00:54,846
- Как можа да го направиш? Вашата собствена дъщеря.
- Съжалявам за това. -

297
01:01:23,904 --> 01:01:26,330
И така, сега можете да се приберете в Битерфелд.

298
01:01:33,221 --> 01:01:34,588
о не

299
01:01:37,301 --> 01:01:40,781
Как може да си толкова тъп да ти откраднат и 4-те гуми.

300
01:01:44,751 --> 01:01:48,625
Сега можете да имате и двете. 
Точно сега, точно тук.

301
01:01:53,356 --> 01:01:54,493
Хайде, Жаклин, защити се.

302
01:02:01,363 --> 01:02:06,871
Знаеш ли какво, днес ще седя отзад и 
ти като втори пилот на горещата седалка до татко.

303
01:02:26,907 --> 01:02:30,774
Гардасея, 12 септември 1786 г.

304
01:02:34,494 --> 01:02:40,322
(Отново цитати от този пътепис на Гьоте)

305
01:02:55,929 --> 01:03:00,300
Анте Портас. Тази вечер лагеруваме пред града на "вечността".

306
01:03:00,849 --> 01:03:06,390
- Отпред? Караме вътре, в средата на скупчването.-
- И къде искаш да спиш? -

307
01:03:07,164 --> 01:03:08,548
Пансион "Sachsenruh".

308
01:04:05,612 --> 01:04:09,442
Порта дел Попото, така той (Гьоте) попадна в този град.

309
01:04:09,799 --> 01:04:14,066
- СЗО? - Кой друг? 
Йохан Волфганг фон Щруц.-

310
01:04:40,887 --> 01:04:43,721
Тук е живял Гьоте. Numero Venti

311
01:04:50,965 --> 01:04:53,358
Виж там испанските стълби.

312
01:05:02,791 --> 01:05:05,209
Ще седнем там утре сутринта в 11.

313
01:05:05,985 --> 01:05:07,397
с еспресо и кроасан

314
01:05:13,727 --> 01:05:15,144
Направете снимка на Жаклин.

315
01:05:16,389 --> 01:05:19,167
- Снимка? от какво? -
- От Рим, разбира се.

316
01:05:28,095 --> 01:05:31,623
- Дядови нови японци. -
- Не с мен. Ще взема този човек. -

317
01:05:31,962 --> 01:05:34,308
къде отиваш Остани тук.

318
01:05:38,257 --> 01:05:40,288
- Мамо! -
- Някой трябва да я последва. -

319
01:07:07,806 --> 01:07:10,192
Мамо, всичко е наред. По-спокойно. всичко добре

320
01:07:14,283 --> 01:07:16,724
Виж, той загуби пари.

321
01:07:24,084 --> 01:07:26,017
Къде е татко.

322
01:07:31,631 --> 01:07:35,810
Мамо, това не е банка и ченгетата не сменят 1 към 1.

323
01:07:53,730 --> 01:07:54,875
здравей ти

324
01:08:27,103 --> 01:08:28,346
Моята чанта.

325
01:09:05,067 --> 01:09:06,266
Просто исках да го подаря.

326
01:09:20,063 --> 01:09:23,926
Пичът разкъса ризата ти,
 така че той също може да ви купи нов.

327
01:09:25,198 --> 01:09:28,753
Все още си в шок. Не знаеш какво искаш.
Хайде, ние ще използваме тези пари.

328
01:09:43,720 --> 01:09:45,624
Какво правя с това сега?

329
01:09:47,123 --> 01:09:48,355
Сега отиваме на душ.

330
01:09:49,268 --> 01:09:52,811
Душ? да разбира се
Ох, къде е татко?

331
01:09:53,060 --> 01:09:56,737
Татко, татко. Татко има своя Шорш, както костенурката има своя щит.

332
01:09:57,265 --> 01:10:00,562
И ако не го намерим тази вечер, ще се срещнем
него утре сутрин в 11. Испански стълби.

333
01:10:10,738 --> 01:10:14,959
Сеньор, испанско място със стълбите

334
01:10:59,546 --> 01:11:00,330
А татко?

335
01:11:01,841 --> 01:11:06,763
- Ти каза, че искаш да се изкъпеш.-
- Да, но първа класа. -

336
01:11:27,713 --> 01:11:29,178
чао

337
01:11:53,063 --> 01:11:54,425
Ощипни ме.

338
01:12:52,400 --> 01:12:54,728
В Битерфелд сега е 10 без 7.

339
01:13:55,619 --> 01:14:01,482
- Само татко да беше тук.
- Ю би просто тук лошия крак.- 

340
01:14:50,175 --> 01:14:51,186
какво има

341
01:15:03,467 --> 01:15:06,655
Току-що е лицензиран за 4 човека. 
Няма да паснеш.

342
01:15:12,675 --> 01:15:15,013
Сега лесно, едно след друго.

343
01:15:25,398 --> 01:15:27,955
Изключете музиката, но веднага.

344
01:16:18,603 --> 01:16:20,522
Ще го вземем ли за нас? 

345
01:16:23,799 --> 01:16:27,014
Трябва ли да си взема друг приятел? 
Можем да вземем четири.

346
01:16:29,502 --> 01:16:33,290
Израснал съм в Берлин. Направете
дами имат друго желание?

347
01:17:44,681 --> 01:17:45,993
Мислиш ли за Удо?

348
01:17:48,622 --> 01:17:51,444
Не се притеснявай Рита. Утре го имаш голям,
 вашият татко

349
01:17:52,078 --> 01:17:54,618
И с Schorsch той не може да се изгуби.

350
01:18:01,169 --> 01:18:03,101
Жаклин, мисля, че съм бременна.

351
01:18:03,856 --> 01:18:05,966
Една жена го усеща.

352
01:18:06,905 --> 01:18:08,310
Абе говориш глупости.

353
01:18:21,036 --> 01:18:23,420
На Удо, където и да е

354
01:18:27,226 --> 01:18:31,708
Къде може да бъде?
Хотел "Заксенрух".

355
01:18:39,673 --> 01:18:48,280
(отново цитати от Ghoete)

356
01:19:32,031 --> 01:19:34,434
Удо Струц, това е твоят ден.

357
01:19:40,382 --> 01:19:41,192
къде?

358
01:20:15,400 --> 01:20:17,074
видяхте ли това

359
01:22:20,742 --> 01:22:21,678
Ламарина.

360
01:22:24,933 --> 01:22:27,560
Прилича на канарска птица.

361
01:22:58,048 --> 01:23:00,510
2 февруари 1786 г. 
(отново цитати от книгата)

362
01:23:43,155 --> 01:23:47,362
Това се случва за първи път от 17 години 
ти не ми каза мама.

363
01:24:04,819 --> 01:24:05,738
хубаво.

364
01:24:40,694 --> 01:24:42,459
Неапелският залив.

365
01:24:46,602 --> 01:24:49,097
Семейство Struutz информация на Везув.
Стой там.

366
01:24:58,721 --> 01:25:00,973
Вземете ръцете и не се разклащайте сега.

367
01:25:11,811 --> 01:25:13,765
Дядови японци.

368
01:25:57,574 --> 01:25:59,039
Създадохме те в Шорш, Жаклин.

369
01:26:00,510 --> 01:26:05,525
Отидохме до болницата, когато бяхте готови.

370
01:26:06,671 --> 01:26:08,552
Шорш беше нашият кум.

371
01:26:17,611 --> 01:26:19,965
слушай -
- Нищо не чувам.

372
01:26:22,910 --> 01:26:25,889
Ето, наистина ясно.

373
01:26:37,461 --> 01:26:41,136
Човече, отдолу той изглежда доста добре.

374
01:26:43,711 --> 01:26:45,836
Ауспухът все още е добър.

375
01:26:46,380 --> 01:26:49,039
- Внимателно. -
- О, мамка му. -

376
01:26:49,508 --> 01:26:53,076
Кабриолет, наистина готин.

377
01:26:53,760 --> 01:26:55,590
Къде ти е главата?

378
01:27:00,514 --> 01:27:02,104
Schorsch нашата добра душа.

379
01:27:03,427 --> 01:27:04,047
О, боже, не.

380
01:27:11,117 --> 01:27:12,331
Огледалото все още не е счупено. 

381
01:27:24,679 --> 01:27:26,493
Това вече не ни трябва, нали?

382
01:27:30,949 --> 01:27:34,735
Рита, шофьорите на Трабант,
са все още най-мислените.

383
01:27:36,416 --> 01:27:38,993
9 март 1787 г. Неапел

384
01:27:40,060 --> 01:27:49,201
Сега чрез изненада и луди неща виждате, че това е нормално
се превръща в приключение.

385
01:27:53,759 --> 01:27:57,781
Да отидем с жълтата кола.

386
01:28:06,745 --> 01:28:10,199
- Е, колата вече е по-просторна. -
- Е, скоро ще ни трябва. -

387
01:28:14,525 --> 01:28:18,019
Сега го преместете, или все още не сме у дома след 9 месеца.

